购买权限
购买者声明其已满18岁或达到居住地法定成年年龄，有权管理目标Discord服务器并签订本合同。
价格与续费
NOMA目前为封闭测试，不进行公开销售或新收费。价格、续费与取消条件将在正式销售前最终公布。
移除Bot与取消订阅
从Discord服务器移除Bot不会自动取消外部付款订阅。若要停止下次扣款，请通过/billing中的管理页面取消。若运营方终止服务，将依照适用法律和本条款处理未使用期间。
取消、退款与故障处理
可随时取消，并使用至当前付费周期结束。除法律另有要求外，因客户原因中途取消不按比例退款。如发生重复扣款或金额错误，请在发现后7天内联系支持。若因NOMA自身原因连续48小时以上无法使用，可申请按故障期间比例退款或延长服务期。若运营方在付费周期内移除NOMA，将退还未使用期间的相应费用。付款服务商根据其条款或适用法律作出退款决定时，以该决定为准。通过Discord购买时还适用Discord退款政策。法定消费者权利优先适用。
Fair Use
为保证稳定运行，NOMA对每个服务器设置月度翻译用量和速率限制。达到月度上限后，新翻译暂停至下个月，不会产生额外收费。
用量在每月1日00:00 UTC重置。不保证固定翻译条数；长文本、上下文和目标语言数量会影响消耗速度。达到上限后停止新的付费处理，不收取超额费用。
禁止行为
- 通过自动或批量发送故意增加负载或成本
- 绕过认证、利用漏洞或访问其他服务器的数据
- 用于违法、有害或侵犯权利的活动
翻译质量
AI翻译可能出错。请勿将NOMA作为医疗、法律、金融、安全或紧急决策的唯一依据。
内容或价格的重大变更
如方案内容或价格发生不利变更，原则上会在下次续费至少30天前通知，并提供在变更前取消的机会。若已付费期间无法继续提供主要功能，将提供同等替代、延长服务期或退还未使用期间费用。
暂停与变更
因安全、故障、违反条款、未付款或第三方服务变更，NOMA可能在必要范围内暂停或变更功能。
合同语言与当地权利
在法律审查完成前，日语版本为正式文本，英语和简体中文版本用于帮助理解。但这不会限制居住地强制性法律赋予的消费者权利。