邀请NOMA
管理员将NOMA添加到服务器，只授予读取和回复所需的最小频道权限。
理解聊天上下文的AI翻译 · 专为Discord
忘掉翻译器，直接聊天。
日语、英语、中文，都在同一个群聊里。各说各的母语，也能接住彼此的玩笑。
30秒演示 / 日常聊天操作示意，使用虚构对话与示例译文，并非实际屏幕录制或响应速度实测。自带字幕，静音也能观看。
语言不同，一样聊得来。
约一局游戏，接一句玩笑。先看看大家怎么聊。
视频专页与对话文字 → · 打开视频文件 ↗
阅读视频对话文字
- Haru · こんばんは！今日も一戦いく？
- Hey! Anyone up for a game?
- 晚上好！今天再来一局？
- Alex · I'm in. Just don't make me tank again lol
- やる！でもまたタンクは勘弁なw
- 来！但别又让我当坦克了哈哈
- Mei · 放心，这次我来扛，你别迷路就行哈哈
- 任せて、今回は私がタンクやる。そっちは迷子になるなよw
- I've got tank this time. You just try not to get lost lol.
Team chat
不只是游戏队友，也是工作伙伴。
还在翻译回复，群里已经聊到下一件事了？让NOMA加入团队聊天。进度、确认和小问题，每个人都能用自己熟悉的语言表达。
Discord跨语言团队沟通与文字会议翻译 →日常进度同步
昨天完成了什么、今天做什么、哪里遇到了问题。在同一个频道跨语言分享。
昨天完成了什么、今天做什么、哪里遇到了问题。在同一个频道跨语言分享。
文字会议
确认设计，讨论发布安排。原文保留，译文以回复形式出现。
确认设计，讨论发布安排。原文保留，译文以回复形式出现。
跨时区协作
不必全员同时在线。成员可以稍后阅读频道里保留的原文和译文。
不必全员同时在线。成员可以稍后阅读频道里保留的原文和译文。
轻松开始
无需记住任何指令。
管理员只需发布一次欢迎面板，成员选择自己的语言，之后照常聊天即可。
发布欢迎面板
在指定频道运行一次 /setup，再点击快速开始，基础设置就完成了。
选择语言
每位成员从常驻面板中选择第一语言，之后NOMA会自动处理需要的翻译。
是AI，但说话不机器。
不只翻意思，也翻出聊天的感觉。
NOMA会保留短句的节奏、情绪、玩笑和欲言又止，不会把一句聊天扩写成一篇说明文。
NOMA会用AI读懂最近的聊天、专业术语、服务器内部用语、玩笑和调侃。无论日常聊天还是私密客服沟通，都写成母语用户当场会发出的自然短句。
最近的对话黑话与调侃游戏、行业术语服务器内部用语
KA20:41
mid diff, don't tilt — we can still win
逐字翻译会说…
中间差异，不要倾斜——我们仍然可以赢。
NOMA · 简体中文
中路差距而已，别上头，还能赢。
先读聊天，再查词典
结合最近的对话判断“他”是谁、“那个”指什么，但不会把一句短话擅自写长。
“mid diff”不是数学题
游戏术语、行业说法、黑话和服务器内部梗，都按当时的意思处理。
告别客服中的复制粘贴翻译
成员可用自己的语言开启私密工单。NOMA与客服团队语言一对一自动翻译，对话仍保留在Discord中。
支持9种语言，不让翻译刷屏。
目标语言为1至2种时自动显示。达到3种以上时，保留使用人数最多的2种，其余收进“查看翻译”菜单。
日本語简体中文EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutsch한국어Bahasa Indonesia
隐私优先设计
安心不是后来补上的功能。
原始消息不会长期保存，Bot权限保持最小化。达到每月使用上限后不会产生额外收费。
保留原文，只显示需要的语言
不长期保存Discord原始消息
不要求Administrator权限
达到月度上限后不收取超额费用
FAQ
常见问题
NOMA是什么？
NOMA是一款面向Discord的自然翻译Bot。它保留原文，并结合对话上下文、专业术语、玩笑和语气，只自动翻译频道实际需要的语言。
所有成员都要学习指令吗？
不用。管理员完成一次设置后，成员只需通过按钮或菜单选择语言。
除了日语、中文和英语，还支持其他语言吗？
支持。还包括法语、巴西葡萄牙语、西班牙语、德语、韩语和印度尼西亚语。
翻译会不会占满频道？
1至2种翻译自动显示，只有第3种及之后的语言会收进选择菜单。
客服团队能处理其他语言的咨询吗？
可以。内置的Multilingual Support私密工单会在咨询者与客服团队之间自动翻译，且只处理由NOMA创建的工单。
NOMA需要Administrator权限吗？
不需要。除读取和回复外，只使用创建私密线程和在线程中发送消息的权限，不申请管理角色、管理频道、踢出或封禁成员。
NOMA多少钱？
Community方案为每个Discord服务器每月6.99美元，日本地区为每月980日元（含税）。达到月度用量后不会产生超额费用。
今天就能轻松开始。
无需购买或绑定银行卡。加入官方Discord、选择第一语言，即可体验真实翻译效果。