销售方与商业信息

销售品牌为NOMA Translate（CLEAR EDITION）。如您提出请求，我们将在您作出购买决定前及时通过电子方式披露销售方的法定姓名或名称、实际经营地址及可联系的电话号码。请通过下方NOMA Support提交并注明“请求销售方信息”。

请求销售方信息

面向Discord服务器的自然多语言文字翻译服务NOMA Translate。不包含语音翻译、TTS或翻译完全准确的保证。

NOMA Community基准价格为每月6.99美元，日本地区为每月980日元（含税）。NOMA Scale基准价格为每月24.99美元，日本地区为每月3,980日元（含税）。其他地区的适用税费、当地货币换算及最终金额会在确认购买前显示于Paddle付款页面。网络通信费用由购买者承担。

使用Paddle结账页面显示的银行卡或其他方式付款。首次在确认订阅时扣款，之后每月同日自动续费，直至取消。

收到支付服务商的付款完成通知后，通常会立即启用目标Discord服务器。如需审核、反欺诈确认或发生外部故障，可能会延迟。

您可以随时通过/billing打开购买者管理页面取消。取消后可使用至当前付费周期结束。仅从Discord移除Bot不会取消外部订阅。

除法律要求、重复或错误扣款、NOMA自身原因导致连续48小时以上不可用，或运营方在付费期内停止服务外，客户主动中途取消不按比例退款。详情请参阅服务条款。

服务设有Fair Use上限。由于文本长度、上下文及目标语言数量会影响消耗，不保证固定翻译条数。达到上限后停止新的付费处理，且不收取超额费用。