Seller and operator information
The sales brand is NOMA Translate (CLEAR EDITION). On request, the seller's legal name or entity name, active business address, and reachable telephone number will be disclosed electronically without delay and before a purchasing decision is required. Use NOMA Support below and state “Seller information request.”
Service sold
NOMA Translate, a natural multilingual text-translation service for Discord servers. Voice translation, TTS, and a guarantee of perfectly accurate translation are not included.
Price
NOMA Community has a base price of USD 6.99 per month and a Japan price of JPY 980 per month including tax. NOMA Scale has a base price of USD 24.99 per month and a Japan price of JPY 3,980 per month including tax. Applicable tax, local-currency conversion, and the final charge for other regions are shown in Paddle Checkout before purchase confirmation. The buyer pays their own internet-access costs.
Payment method and timing
Payment is made using a card or another method shown in Paddle Checkout. The first charge occurs when the subscription is confirmed and renews automatically on the same day each month until canceled.
Service activation
Access for the selected Discord server is normally enabled immediately after the payment provider confirms payment. Review, anti-fraud checks, or an external outage may cause a delay.
Cancellation and bot removal
Cancel at any time through the buyer management page opened by /billing. Access continues through the current paid period. Removing the bot from Discord alone does not cancel an externally purchased subscription.
Refunds and outages
Customer-initiated mid-period cancellation is not prorated except where required by law, for duplicate or incorrect charges, for a continuous outage of 48 hours or more caused by NOMA, or when the operator stops service during a paid period. See the Terms for details.
Usage conditions and limits
Fair Use limits apply. No fixed translation count is guaranteed because text length, context, and target-language count affect usage. At the limit, new paid processing stops and no overage fee is charged.